1
00:00:01,150 --> 00:00:05,250
[Tidak tercerahkan untuk mencintai]

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,380
♫ Mempersembahkan anda dengan pemandangan yang tidak pernah anda temui ♫

3
00:00:14,380 --> 00:00:16,320
♫ Saya suka ♫

4
00:00:16,320 --> 00:00:19,620
♫ Semua bunyi yang pernah anda dengar ♫

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,249
♫ Saya suka ♫

6
00:00:21,249 --> 00:00:26,129
♫ Hilang jejak masa, mencari yang sempurna 
 langit malam di atas angin biru pucat ♫

7
00:00:26,129 --> 00:00:28,760
♫ Kami menunggang dengan mudah, mengesan hujan lebat ♫

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,519
♫ Cara anda hilang kawalan adalah lucu ♫

9
00:00:31,519 --> 00:00:33,920
♫ Ia hebat ♫

10
00:00:33,920 --> 00:00:36,939
♫ Pelan itu diselamatkan melalui hujan batu ♫

11
00:00:36,939 --> 00:00:39,150
♫ Termasuk detik seterusnya ♫

12
00:00:39,150 --> 00:00:42,159
♫ Saya tidak dapat mencari bukti dikalahkan oleh awak ♫

13
00:00:42,159 --> 00:00:46,859
♫ Hilang jejak masa, mencari yang sempurna 
 langit malam di atas angin biru pucat ♫

14
00:00:46,859 --> 00:00:49,659
♫ Kami menunggang dengan mudah, mengesan hujan lebat ♫

15
00:00:49,659 --> 00:00:51,710
♫ Cara anda hilang kawalan adalah lucu ♫

16
00:00:51,710 --> 00:00:54,900
♫ Mencari topik baharu ♫

17
00:00:54,900 --> 00:00:57,320
♫ Membiarkan mereka mengikut jangkaan ♫

18
00:00:57,320 --> 00:01:00,370
♫ Sama ada esok berangin atau hujan ♫

19
00:01:00,370 --> 00:01:02,970
♫ Saya akan berada di sana ♫

20
00:01:02,970 --> 00:01:07,720
♫ Kembali ke titik permulaan, saya mula faham ♫

21
00:01:07,720 --> 00:01:12,820
♫ Saya masih di sisi awak ♫

22
00:01:13,990 --> 00:01:23,040
Kredit

23
00:01:25,420 --> 00:01:29,950
[Mengapa Wanita Suka]

24
00:01:34,110 --> 00:01:35,060
Biar saya bantu awak.

25
00:01:35,060 --> 00:01:36,269
tak mengapa.

26
00:01:36,270 --> 00:01:39,530
Saya tidak perlukan awak untuk ini.

27
00:01:45,520 --> 00:01:47,100
apa?

28
00:01:47,930 --> 00:01:49,309
Saya cakap saya nak tolong awak!

29
00:01:49,310 --> 00:01:52,130
Datanglah! awak buat apa?

30
00:01:52,740 --> 00:01:55,449
Cepat! Gunakan tangan anda!

31
00:01:55,449 --> 00:01:57,140
Hentikan! Hentikan!

32
00:01:57,140 --> 00:01:59,630
Tunggu, kenapa ia semakin kuat?

33
00:01:59,630 --> 00:02:02,070
Apa yang patut kita buat?

34
00:02:02,780 --> 00:02:03,750
Panggil seseorang! Panggil!

35
00:02:03,750 --> 00:02:05,680
tahan!

36
00:02:11,630 --> 00:02:13,320
Hello?

37
00:02:13,320 --> 00:02:17,519
Paip di rumah saya rosak. Bolehkah anda meminta seseorang untuk datang untuk memperbaikinya?

38
00:02:17,519 --> 00:02:20,340
terima kasih! Cepat!

39
00:02:46,530 --> 00:02:49,830
Sebenarnya, awak agak cantik. tetapi anda kurang kewanitaan.

40
00:02:49,830 --> 00:02:52,470
Apakah yang anda maksudkan dengan "cantik"?

41
00:02:52,960 --> 00:02:54,429
Adakah anda tahu apa itu kewanitaan?

42
00:02:54,429 --> 00:02:56,470
Bagaimana mungkin saya tidak...

43
00:02:57,090 --> 00:02:59,019
Sudah tentu saya tahu.

44
00:02:59,019 --> 00:03:02,929
Saya tidak sehebat awak dari segi kerja, tetapi bercakap tentang cinta,

45
00:03:02,929 --> 00:03:05,730
Saya yang terbaik daripada yang terbaik.

46
00:03:06,730 --> 00:03:09,679
Mengikut cara anda bertindak di Kedai Jodoh

47
00:03:09,679 --> 00:03:11,400
dan pemerhatian saya,

48
00:03:11,400 --> 00:03:16,180
anda mungkin tidak cekap dalam cinta.

49
00:03:16,180 --> 00:03:17,770
Ia bukan urusan anda.

50
00:03:17,770 --> 00:03:22,790
Semua rakan sekerja berkata untuk anda, jatuh cinta dalam tiga bulan

51
00:03:23,880 --> 00:03:25,680
memang satu cabaran. Saya tidak pernah melihat teman lelaki awak.

52
00:03:25,680 --> 00:03:27,910
Adakah anda pernah mempunyai teman lelaki?

53
00:03:28,470 --> 00:03:29,840
Adakah anda memerlukan bantuan?

54
00:03:29,840 --> 00:03:30,700
Tidak.

55
00:03:30,700 --> 00:03:32,720
Begitu yakin.

56
00:03:33,760 --> 00:03:34,810
Anda mempunyai idea?

57
00:03:34,810 --> 00:03:39,150
Kemudian, syarikat itu mengadakan Malam Bujang Elit.

58
00:03:39,150 --> 00:03:40,969
Saya mempunyai perasaan bahawa ia akan berfungsi.

59
00:03:40,969 --> 00:03:43,350
Saya juga mempunyai perasaan bahawa ia tidak akan.

60
00:03:43,980 --> 00:03:46,240
Anda pasti akan merayu kepada saya.

61
00:03:48,420 --> 00:03:51,519
- Seseorang akan datang! Pegang erat-erat!
- Baiklah.

62
00:03:51,519 --> 00:03:52,900
Saya tidak bersedia!

63
00:03:52,900 --> 00:03:55,160
Seseorang!

64
00:03:55,160 --> 00:03:57,290
Seseorang!

65
00:03:57,290 --> 00:03:59,000
saya...

66
00:04:01,160 --> 00:04:02,530
[TEKNOLOGI PAUTAN]

67
00:04:02,530 --> 00:04:07,059
Malam Bujang Elit juga merupakan pemanasan untuk pelancaran applet.

68
00:04:07,059 --> 00:04:09,919
Kami bekerjasama dengan Kelab Golf Golden kali ini.

69
00:04:09,919 --> 00:04:13,810
Terdapat seratus lelaki dan wanita bujang yang akan dating di tapak.

70
00:04:13,810 --> 00:04:16,210
Dan perancangan acara,

71
00:04:16,210 --> 00:04:17,970
mengikut idea Cikgu Jin,

72
00:04:17,970 --> 00:04:20,249
dijalankan oleh yang paling banyak
syarikat profesional.

73
00:04:20,249 --> 00:04:22,679
Kita harus melihat dan belajar apabila kita berada di sana.

74
00:04:22,679 --> 00:04:26,689
Selepas acara itu, semua orang perlu menulis ringkasan dan memperoleh sesuatu daripadanya.

75
00:04:26,689 --> 00:04:29,939
Pengacara acara ini ialah Cik Qian Jingjing.

76
00:04:29,939 --> 00:04:32,400
Kita perlu menunjukkan sokongan kita!

77
00:04:33,570 --> 00:04:35,109
Terima kasih semua.

78
00:04:35,109 --> 00:04:37,639
Untuk acara ini, pekerja kami
mempunyai peluang dalaman.

79
00:04:37,640 --> 00:04:39,599
Selagi bujang boleh sertai kami.

80
00:04:39,600 --> 00:04:40,640
anda boleh sertai kami.

81
00:04:43,010 --> 00:04:44,950
Handsome, adakah anda menyertai?

82
00:04:48,590 --> 00:04:52,139
Baiklah, mari bersiap. Tolak.

83
00:04:53,780 --> 00:04:55,630
Selamat tinggal.

84
00:04:57,650 --> 00:04:59,949
Sayang, pukul berapa awak keluar kerja?

85
00:04:59,949 --> 00:05:01,270
Bagaimana kalau saya pergi ke tempat awak malam ini?

86
00:05:01,270 --> 00:05:04,249
Mana Zhang Hao? Adakah dia tidak akan memeriksa anda?

87
00:05:04,249 --> 00:05:07,180
Jangan sebut dia. Dia bekerja lebih masa setiap hari kebelakangan ini.

88
00:05:07,180 --> 00:05:08,570
Saya sangat bosan.

89
00:05:08,570 --> 00:05:13,950
Saya sangat memerlukan malam perempuan untuk mengadu.

90
00:05:13,950 --> 00:05:15,949
pasti. Minta Duoxi datang juga.

91
00:05:15,950 --> 00:05:17,640
Hebat.

92
00:05:20,730 --> 00:05:21,959
dah siap!

93
00:05:21,959 --> 00:05:23,519
Ayuh, gali!

94
00:05:23,519 --> 00:05:24,819
Saya sangat lapar.

95
00:05:24,819 --> 00:05:27,409
Kenapa hotpot lagi? Adakah anda tidak mempunyai idea lain?

96
00:05:27,409 --> 00:05:29,430
Hotpot adalah cara yang paling mudah.
Jika anda tidak suka, tidak mengapa.

97
00:05:29,430 --> 00:05:31,219
KellyOne adalah semua yang saya perlukan.

98
00:05:31,219 --> 00:05:32,960
Terima kasih awak berdua sebab selamatkan saya.

99
00:05:32,960 --> 00:05:34,949
Rakan sebilik saya membawa teman lelakinya pulang semula.

100
00:05:34,949 --> 00:05:37,639
Mereka berlagak seperti tiada orang lain di ruang tamu dan menjadi begitu intim.

101
00:05:37,639 --> 00:05:39,569
Terdapat terlalu banyak PDA. Ini akan membantu.

102
00:05:39,569 --> 00:05:41,149
Jangan hanya cemburu.

103
00:05:41,149 --> 00:05:42,999
Awak bujang sejak lahir.

104
00:05:42,999 --> 00:05:44,539
Sudah tiba masanya untuk berusaha.

105
00:05:44,539 --> 00:05:46,919
Adakah telefon tidak cukup menarik
atau idola saya tak kacak?

106
00:05:46,919 --> 00:05:49,750
Makcik kecil masih bujang. Kenapa saya perlu risau?

107
00:05:49,750 --> 00:05:52,600
Anda tidak faham maksudnya.

108
00:05:52,600 --> 00:05:53,450
Bagaimana dengan anda?

109
00:05:53,450 --> 00:05:57,259
Adakah matlamat anda untuk jatuh cinta dalam masa tiga bulan membuat sebarang kemajuan?

110
00:05:57,259 --> 00:06:00,730
Saya yang perlu jatuh cinta.
Kenapa awak lebih risau daripada saya?

111
00:06:00,730 --> 00:06:03,619
jangan risau. Dalam acara esok, semua orang adalah elit.

112
00:06:03,619 --> 00:06:05,559
Terdapat begitu banyak lelaki berkualiti tinggi.

113
00:06:05,559 --> 00:06:08,799
Walaupun tanpa Xu Ningyuan, saya tiada masalah untuk mendapatkan teman lelaki.

114
00:06:08,799 --> 00:06:10,379
Terdapat ramai lelaki,

115
00:06:10,379 --> 00:06:12,319
tetapi tidak ramai yang baik untuk anda.

116
00:06:12,319 --> 00:06:14,349
Dalam Malam Bujang Elit esok,

117
00:06:14,350 --> 00:06:17,499
anda akan tahu dalam pasaran temu janji hari ini,

118
00:06:17,499 --> 00:06:20,979
betapa tidak seimbangnya antara wanita dan lelaki yang berkualiti tinggi.

119
00:06:20,979 --> 00:06:25,809
Dan anda akan melihat betapa jarangnya bertemu lelaki seperti Xu Ningyuan.

120
00:06:25,809 --> 00:06:28,480
Saya akan, Cik Jingjing.

121
00:06:28,480 --> 00:06:31,579
Makcik kecil, bagaimana kamu berkawan dengan Jingjing?

122
00:06:31,579 --> 00:06:35,349
Nampaknya kamu berdua tidak mempunyai persamaan langsung.

123
00:06:35,349 --> 00:06:39,019
Bertahun-tahun yang lalu, Jingjing benar-benar berbeza
daripada yang ada di hadapan anda sekarang.

124
00:06:39,019 --> 00:06:41,330
mengarut.

125
00:06:41,350 --> 00:06:44,039
Saya sentiasa cantik dan anggun.

126
00:06:44,040 --> 00:06:44,690
Pasti, pasti.

127
00:06:44,690 --> 00:06:45,999
Jom, cuba.

128
00:06:46,000 --> 00:06:47,920
Ia sepatutnya bersedia.

129
00:06:47,920 --> 00:06:49,810
Saya suka makan sayur-sayuran.

130
00:06:50,000 --> 00:06:50,879
Di sini anda pergi. Gali masuk!

131
00:06:50,880 --> 00:06:51,640
Gali masuk!

132
00:06:55,070 --> 00:06:58,840
[Episod 3]
[Kriteria untuk Semua Orang]

133
00:07:08,930 --> 00:07:10,980
[Nota Cinta-
Borang Permohonan Malam Bujang Elit]

134
00:07:13,990 --> 00:07:14,920
[Sejauh manakah anda berfikir?]

135
00:07:14,920 --> 00:07:15,909
[Seberapa tidak bersalah awak?]

136
00:07:15,910 --> 00:07:17,620
[Nilai citarasa anda.]

137
00:07:17,620 --> 00:07:18,619
[Nilai EQ anda.]

138
00:07:18,619 --> 00:07:19,900
[Nilai masakan anda.]

139
00:07:19,900 --> 00:07:22,850
[Adakah anda seronok melakukan kerja rumah?]

140
00:07:22,850 --> 00:07:24,239
Tiada keperluan khas.

141
00:07:24,239 --> 00:07:26,129
Sangat inklusif.

142
00:07:26,129 --> 00:07:27,290
Keluar.

143
00:07:27,290 --> 00:07:28,389
Bersedia untuk memiliki

144
00:07:28,390 --> 00:07:31,760
semua jenis komunikasi dengan lelaki.

145
00:07:31,760 --> 00:07:35,969
Cik Zhao, saya seorang pembantu yang berdedikasi.

146
00:07:35,969 --> 00:07:39,570
Doakan anda hari yang bermanfaat.

147
00:08:13,410 --> 00:08:16,320
Selamat petang, Cikgu Zhao.

148
00:08:16,320 --> 00:08:18,050
Masih tidur?

149
00:08:18,050 --> 00:08:20,600
Tidak, saya sibuk.

150
00:08:20,600 --> 00:08:22,059
Jadikan ia pendek.

151
00:08:22,059 --> 00:08:24,070
Sibuk bangun?

152
00:08:24,560 --> 00:08:26,570
Tengok skrin.

153
00:08:33,760 --> 00:08:36,159
Awak tak sanggup nak benarkan saya bercakap dengan awak secara bersemuka?

154
00:08:36,159 --> 00:08:38,050
Jika tiada apa-apa yang istimewa, saya akan meletakkan telefon.

155
00:08:38,050 --> 00:08:39,930
Tunggu. Ada sesuatu.

156
00:08:39,930 --> 00:08:41,680
Sesuatu yang serius.

157
00:08:41,680 --> 00:08:46,209
Saya baru sahaja melihat maklumat semua lelaki elit.

158
00:08:46,209 --> 00:08:47,979
Tiada seorang pun daripada mereka sangat menyukai jenis anda.

159
00:08:47,979 --> 00:08:49,740
Tapi tak mengapa.

160
00:08:49,740 --> 00:08:52,439
Anda boleh menutup sedikit watak seorang ahli perniagaan yang berjaya,

161
00:08:52,439 --> 00:08:57,040
dan tunjukkan lagi senyuman manis dan menawan anda.

162
00:08:57,040 --> 00:08:58,900
Saya mempunyai gaya saya sendiri.

163
00:08:58,900 --> 00:09:01,150
Anda tidak perlu memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.

164
00:09:01,150 --> 00:09:02,930
Okay.

165
00:09:03,910 --> 00:09:05,859
Nanti kita boleh pergi sama-sama. Saya akan jemput awak.

166
00:09:05,859 --> 00:09:08,840
tak mengapa. Jangan lambat.

167
00:09:20,320 --> 00:09:21,390
[Gu Jiaxin]

168
00:09:24,880 --> 00:09:28,710
Tak teruk. Anda kelihatan hidup.

169
00:09:36,470 --> 00:09:38,449
bangun! cepat!

170
00:09:38,449 --> 00:09:39,409
Sekarang pukul berapa?

171
00:09:39,409 --> 00:09:42,479
Melepak dengan kamu semua mengganggu jam biologi saya.

172
00:09:44,320 --> 00:09:46,840
Biar saya beritahu anda beberapa peraturan berpakaian yang sangat mudah

173
00:09:46,840 --> 00:09:48,840
untuk dating, sejak awak
benar-benar baru dalam hal ini.

174
00:09:48,840 --> 00:09:49,860
Cemerlang!

175
00:09:49,860 --> 00:09:51,779
Terutamanya mengenai kerja malam ini.

176
00:09:51,779 --> 00:09:55,739
Kerja anda telah berkait rapat dengan kehidupan cinta anda sekarang.

177
00:09:55,739 --> 00:09:58,100
Adakah anda akan melepaskan matlamat anda untuk cinta?

178
00:09:58,100 --> 00:10:00,399
Terdapat banyak perkara tentang apa yang anda pakai untuk dating,

179
00:10:00,400 --> 00:10:02,639
pasti lebih daripada itu untuk temuduga.

180
00:10:02,640 --> 00:10:04,539
Terdapat 90% kes dating

181
00:10:04,539 --> 00:10:07,640
yang gagal dalam tiga saat pertama.

182
00:10:07,640 --> 00:10:08,899
Jangan terlalu seksi

183
00:10:08,899 --> 00:10:13,110
dan membuat orang lain merasa seperti anda ingin menakluki semua lelaki.

184
00:10:14,050 --> 00:10:16,689
Jangan berpakaian berlebihan dan meninggalkan kesan

185
00:10:16,689 --> 00:10:19,490
kerana tidak mempunyai tarikh yang sesuai untuk masa yang lama.

186
00:10:19,490 --> 00:10:21,199
Menjadi elegan dan menarik

187
00:10:21,200 --> 00:10:24,080
adalah kunci kepada tarikh yang berjaya.

188
00:10:31,740 --> 00:10:34,299
Tunjukkan sedikit keluk anda

189
00:10:34,299 --> 00:10:36,520
tapi jangan terlalu mendedahkan.

190
00:10:36,520 --> 00:10:38,469
Ia halus dan feminin.

191
00:10:38,470 --> 00:10:41,540
Makcik kecil, anda harus mencuba ini. Ia sangat cantik.

192
00:10:41,540 --> 00:10:43,200
Saya tidak boleh memalsukannya walaupun hanya tiga saat.

193
00:10:43,200 --> 00:10:46,640
Adakah anda sebenarnya ingin mendapatkan teman lelaki dan memenuhi KPI anda?

194
00:10:46,640 --> 00:10:48,540
Sudah tentu. Kemudian ikuti kata-kata saya!

195
00:10:48,540 --> 00:10:50,319
Makcik kecil, dengar Jingjing.

196
00:10:50,320 --> 00:10:53,030
Dia pakar dalam hal ini.

197
00:10:55,120 --> 00:10:56,800
Baiklah.

198
00:11:09,820 --> 00:11:12,350
[Jadual Log Masuk] 
 [Sila tunjukkan surat jemputan anda]

199
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
- Ini awak. 
 - Terima kasih.

200
00:11:18,880 --> 00:11:21,149
Jing, adakah anda mempunyai sebarang petua perhubungan untuk dikongsi? 
 [Malam Bujang Elit]

201
00:11:21,149 --> 00:11:23,639
Pertama sekali, anda perlu berbuat baik kepada diri sendiri.

202
00:11:23,639 --> 00:11:27,010
Dua orang yang bergaul memerlukan saling menghormati.

203
00:11:51,450 --> 00:11:53,030
Cikgu Zhao.

204
00:12:20,320 --> 00:12:22,100
Awak di sini.

205
00:12:24,000 --> 00:12:24,760
Jadual acara.

206
00:12:28,370 --> 00:12:31,050
Jadi panggilan telefon saya berfungsi.

207
00:12:31,050 --> 00:12:33,250
Dengan pakaian itu,

208
00:12:33,250 --> 00:12:35,080
awak menawan.

209
00:12:35,780 --> 00:12:38,120
Ini hanyalah pakaian untuk bekerja.

210
00:12:38,780 --> 00:12:40,440
Bagaimana rupa saya?

211
00:12:40,440 --> 00:12:42,150
Sangat biasa.

212
00:12:45,250 --> 00:12:47,660
Jadi saya tidak perlu risau.

213
00:12:47,660 --> 00:12:51,359
- Risau tentang apa? 
 - Tiada siapa yang menyukai awak.

214
00:12:51,359 --> 00:12:53,780
Cuma risaukan diri sendiri.

215
00:12:55,390 --> 00:12:57,539
Setiap tetamu akan mempunyai bunga mawar

216
00:12:57,539 --> 00:12:59,610
untuk seseorang yang mereka suka.

217
00:12:59,610 --> 00:13:02,250
- Berapa banyak bunga ros yang akan anda terima? 
 - Lebih daripada apa yang anda terima.

218
00:13:02,250 --> 00:13:05,390
Itu yakin. Bagaimana pula?

219
00:13:05,390 --> 00:13:06,589
Jika anda menang,

220
00:13:06,589 --> 00:13:09,830
Saya sanggup lakukan apa sahaja untuk awak.

221
00:13:09,830 --> 00:13:11,930
- Tetapi jika anda kalah... 
 - Saya tidak akan.

222
00:13:11,930 --> 00:13:14,300
Cemerlang. Baiklah.

223
00:13:14,300 --> 00:13:16,010
Pakai untuk dia.

224
00:13:22,470 --> 00:13:24,220
[Bujang]

225
00:13:26,010 --> 00:13:27,150
Permainan dihidupkan.

226
00:13:31,810 --> 00:13:34,610
- Hello, ini mawar awak. 
 - Terima kasih.

227
00:13:36,250 --> 00:13:38,280
sangat kacak!

228
00:13:48,640 --> 00:13:51,689
Seterusnya, sila sambut Ratu Cinta, Qian Jingjing!

229
00:13:51,689 --> 00:13:53,930
Mari beri dia tepukan paling hangat!

230
00:13:57,780 --> 00:14:01,640
Selamat datang, semua orang, ke Malam Bujang Elit

231
00:14:01,640 --> 00:14:05,200
dihoskan oleh Link Technology dan Golden Golf Club.

232
00:14:06,240 --> 00:14:08,029
Untuk memastikan acara itu cekap,

233
00:14:08,030 --> 00:14:10,250
kami mempunyai dua bahagian, dating laju lapan minit

234
00:14:10,250 --> 00:14:12,519
dan dating dengan crush anda.

235
00:14:12,520 --> 00:14:15,349
Setiap pusingan dating laju adalah lapan minit.

236
00:14:15,349 --> 00:14:18,650
Anda boleh memadankan sendiri dengan gerak hati,

237
00:14:18,650 --> 00:14:20,839
tetapi apabila masa tamat, anda perlu bertukar

238
00:14:20,840 --> 00:14:22,639
dan mempunyai satu lagi pusingan dengan orang lain.

239
00:14:22,640 --> 00:14:25,109
Dalam temu janji laju, anda boleh menghantar mawar anda

240
00:14:25,110 --> 00:14:28,339
kepada seseorang yang anda suka meluahkan perasaan anda.

241
00:14:28,339 --> 00:14:31,320
Selepas empat pusingan, tetamu yang menunjukkan kasih sayang bersama

242
00:14:31,320 --> 00:14:35,010
boleh menuju ke Love Gate di atas pentas dan mempunyai rancangan temu janji yang lebih terperinci

243
00:14:35,010 --> 00:14:39,200
dan analisis padanan menggunakan Nota Cinta.

244
00:14:39,200 --> 00:14:41,669
Anda juga akan menerima dana dating

245
00:14:41,670 --> 00:14:43,879
disediakan oleh Kelab Golf Golden,

246
00:14:43,879 --> 00:14:47,929
dan kemudian anda boleh makan di dewan makan, mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik

247
00:14:47,929 --> 00:14:51,960
dan teruskan malam romantik anda.

248
00:14:58,300 --> 00:15:00,999
Loceng kebahagiaan hampir berbunyi.

249
00:15:01,000 --> 00:15:04,710
Sila buka hati anda dan percaya diri anda.

250
00:15:04,710 --> 00:15:07,910
Jangan terlepas anak panah Cupid.

251
00:15:09,790 --> 00:15:14,290
Malam Bujang Elit bermula secara rasmi!

252
00:15:19,480 --> 00:15:22,150
-Saya akan pergi. 
 - Hello.

253
00:15:38,420 --> 00:15:40,270
Adakah anda bersedia untuk kalah?

254
00:15:40,270 --> 00:15:44,050
Saya tidak tahu tentang rasa kehilangan.

255
00:16:03,950 --> 00:16:06,010
Apa yang anda suka lakukan biasanya?

256
00:16:06,010 --> 00:16:07,260
motosikal.

257
00:16:07,260 --> 00:16:10,109
motosikal? Itu sangat keren!

258
00:16:10,110 --> 00:16:11,860
Kita patut menunggang bersama!

259
00:16:11,860 --> 00:16:13,739
Saya tidak pernah mempunyai seorang gadis di tempat duduk belakang saya.

260
00:16:13,739 --> 00:16:17,840
Betul ke? Esok saya free.

261
00:16:17,840 --> 00:16:19,130
Pasti!

262
00:16:19,130 --> 00:16:22,594
Tetapi jangan memandu terlalu laju. Saya akan takut.

263
00:16:33,140 --> 00:16:34,875
Adakah saya salah membacanya?

264
00:16:34,925 --> 00:16:38,155
Cara awak memandang saya berbeza.

265
00:16:39,340 --> 00:16:40,945
Nah...

266
00:16:41,970 --> 00:16:45,005
Zip anda ke bawah.

267
00:16:45,005 --> 00:16:48,434
- Saya minta maaf. 
 - Tunggu, hello.

268
00:16:48,465 --> 00:16:52,404
Adakah mungkin saya memberi anda seratus atau dua, dan anda memberikan saya bunga mawar anda?

269
00:16:53,020 --> 00:16:55,634
Maklumat di sini mengatakan anda mempunyai EQ yang tinggi,

270
00:16:55,634 --> 00:16:57,514
dan bahawa anda bijaksana dan fasih.

271
00:16:57,514 --> 00:17:00,615
Mengapa saya tidak melihat mereka sama sekali?

272
00:17:00,615 --> 00:17:03,125
Anda tidak dapat melihat dengan betul, saya rasa.

273
00:17:03,155 --> 00:17:05,464
Betul, kesilapan saya. selamat tinggal.

274
00:17:12,920 --> 00:17:15,820
[Pusingan pertama, Gu Jiaxin lwn. Zhao Jiangyue]

275
00:17:17,600 --> 00:17:20,325
Perniagaan utama kami ialah perkhidmatan perkahwinan dan temu janji dan Nota Cinta,

276
00:17:20,325 --> 00:17:23,325
aplikasi temu janji yang berkaitan. Ia sedang menguji sekarang.

277
00:17:23,325 --> 00:17:25,155
Ini kad saya.

278
00:17:25,155 --> 00:17:28,394
Adakah ia aplikasi yang sepadan untuk acara temu janji ini?

279
00:17:28,394 --> 00:17:29,955
Ya, betul.

280
00:17:29,965 --> 00:17:32,234
Anda boleh melawat syarikat kami apabila anda bebas, Encik Jiang.

281
00:17:32,234 --> 00:17:33,804
Kita boleh bercakap tentang kerjasama selanjutnya.

282
00:17:33,804 --> 00:17:35,875
Pasti, pasti.

283
00:17:35,875 --> 00:17:37,754
Boleh saya dapatkan mawar awak?

284
00:17:37,754 --> 00:17:40,135
Daripada maklumat anda, anda berkata

285
00:17:40,135 --> 00:17:42,755
anda seronok melakukan kerja rumah.

286
00:17:42,755 --> 00:17:44,965
Nah, tidak. Saya tidak membuat kerja rumah.

287
00:17:44,965 --> 00:17:46,975
Membazir masa.

288
00:17:50,970 --> 00:17:53,385
Anda hebat!

289
00:17:57,255 --> 00:18:02,104
Mawar saya disediakan untuk seseorang yang boleh menjadi isteri yang baik.

290
00:18:02,990 --> 00:18:04,885
Saya bukan orangnya.

291
00:18:09,490 --> 00:18:11,650
[Pusingan kedua, Gu Jiaxin lwn. Zhao Jiangyue]

292
00:18:14,770 --> 00:18:17,604
Keindahan seorang wanita bermula dari hujung rambut hingga hujung kaki,

293
00:18:17,604 --> 00:18:20,655
bermakna topeng muka tidak mencukupi.

294
00:18:20,655 --> 00:18:22,664
Leher, jari tangan dan kaki anda

295
00:18:22,665 --> 00:18:25,125
kena tutup juga.

296
00:18:25,125 --> 00:18:26,324
Betul.

297
00:18:26,324 --> 00:18:28,604
Biar saya tunjukkan gincu dari syarikat saya.

298
00:18:28,604 --> 00:18:31,355
Pembekal bahannya adalah sama seperti jenama terkemuka Eropah.

299
00:18:31,355 --> 00:18:33,454
Saya tidak mahu tahu tentang produk anda lagi.

300
00:18:33,455 --> 00:18:36,804
Boleh beli satu set saja? Dan anda menepati kata-kata anda dan memberi saya mawar?

301
00:18:36,804 --> 00:18:39,254
Missy, awak memang menakutkan!

302
00:18:39,254 --> 00:18:40,584
saya takut.

303
00:18:40,584 --> 00:18:44,035
Maklumat anda mengatakan anda sangat lembut.

304
00:18:44,035 --> 00:18:46,065
Anda berbohong!

305
00:18:47,840 --> 00:18:50,564
[Pusingan ketiga, Gu Jiaxin lwn Zhao Jiangyue]

306
00:18:50,564 --> 00:18:52,214
Salam, boleh saya bertanya...

307
00:18:52,215 --> 00:18:55,044
- Ya? 
 - Mengenai gincu?

308
00:19:03,130 --> 00:19:05,414
Hello. Pertama, anda perlu memberitahu saya

309
00:19:05,414 --> 00:19:07,884
jika anda akan memberikan mawar anda kepada saya selepas lapan minit.

310
00:19:07,884 --> 00:19:12,314
Jika ya, kita boleh bercakap. Jika tidak, kita akan membuang masa kita.

311
00:19:16,860 --> 00:19:19,354
Anda seorang wanita yang kuat dan cantik.

312
00:19:19,354 --> 00:19:22,015
Mawar saya disimpan untuk orang lain,

313
00:19:22,015 --> 00:19:24,344
tetapi jika anda berminat,

314
00:19:24,344 --> 00:19:27,355
Saya ingin makan malam dengan anda apabila anda mempunyai masa.

315
00:19:27,355 --> 00:19:29,094
Maaf, selamat tinggal.

316
00:19:29,095 --> 00:19:32,355
Adakah anda mengatakan bahawa anda sedang keluar

317
00:19:32,355 --> 00:19:35,755
dan bersedia untuk mempunyai semua jenis komunikasi?

318
00:19:35,755 --> 00:19:37,755
Jika anda tidak berminat, jangan letakkannya.

319
00:19:37,755 --> 00:19:39,655
Kenapa awak berpura-pura?

320
00:19:43,130 --> 00:19:45,705
Bilakah saya menulis itu?

321
00:19:46,520 --> 00:19:48,945
Apa yang saya tulis?

322
00:19:57,170 --> 00:20:00,845
Baiklah. Sekarang anda perlu memilih tiga kad secara rawak.

323
00:20:10,505 --> 00:20:11,725
Apa yang mereka maksudkan?

324
00:20:11,725 --> 00:20:13,845
Bulan mengambil bahagian tengah.

325
00:20:13,845 --> 00:20:17,244
Ini bermakna hubungan anda akan berkembang kebelakangan ini.

326
00:20:17,244 --> 00:20:19,665
Betul ke?

327
00:20:19,665 --> 00:20:23,824
Saya harap teman lelaki yang saya padankan itu tinggi dan kacak dengan kulit cerah.

328
00:20:23,824 --> 00:20:24,854
[Kelab Golf Emas]

329
00:20:24,855 --> 00:20:28,215
- Giliran saya!
- Giliran saya!

330
00:20:28,215 --> 00:20:33,435
Kekasih takdirku, di manakah kamu?

331
00:20:49,445 --> 00:20:51,345
Cikgu Zhao,

332
00:20:51,345 --> 00:20:53,325
bagaimana keadaannya?

333
00:20:57,725 --> 00:20:58,965
Tunggu, anda hanya mendapat satu?

334
00:20:58,965 --> 00:21:00,845
Itu milik saya!

335
00:21:03,845 --> 00:21:07,424
Maksud saya, terdapat begitu ramai orang di sini,

336
00:21:07,424 --> 00:21:08,515
dan anda tidak mendapat apa-apa?

337
00:21:08,515 --> 00:21:10,595
Mereka tidak menyimpan kata-kata mereka!

338
00:21:10,595 --> 00:21:12,115
Mereka berkata mereka akan memberikannya kepada saya.

339
00:21:12,115 --> 00:21:14,755
Mereka hanya mungkir janji.

340
00:21:14,755 --> 00:21:15,925
Cik,

341
00:21:15,925 --> 00:21:17,515
kita bercakap tentang cinta
di sini, bukan perniagaan.

342
00:21:17,515 --> 00:21:19,455
Ia adalah perniagaan.

343
00:21:19,455 --> 00:21:22,965
Mereka seolah-olah sedang berbual, tetapi mereka sedang mempertimbangkan
semua faktor dan latar belakang.

344
00:21:22,965 --> 00:21:25,615
Ia adalah temu bual selama lapan minit pada dasarnya.

345
00:21:33,515 --> 00:21:34,685
Kecewa?

346
00:21:34,685 --> 00:21:36,705
bukan itu sahaja.

347
00:21:38,325 --> 00:21:41,205
Saya tidak suka sesiapa di sini.

348
00:21:41,205 --> 00:21:43,464
Baiklah. Bagaimana dengan ini?

349
00:21:44,215 --> 00:21:46,385
Pusingan terakhir adalah antara awak dan saya.

350
00:21:46,385 --> 00:21:47,275
Lapan minit.

351
00:21:47,275 --> 00:21:49,345
Siapa yang boleh mendapat mawar yang lain menang.

352
00:21:49,345 --> 00:21:53,124
Jika saya enggan memberikan bunga mawar saya, awak tidak akan menang.

353
00:21:54,845 --> 00:21:56,505
Itu benar.

354
00:21:58,085 --> 00:22:00,185
Jadi, saya cuma nak awak menang.

355
00:22:00,185 --> 00:22:02,115
Mawar ini

356
00:22:02,605 --> 00:22:04,845
disimpan khas untuk anda.

357
00:22:24,115 --> 00:22:25,995
Anda terharu.

358
00:22:25,995 --> 00:22:27,995
awak adalah.

359
00:22:32,310 --> 00:22:35,120
[Acara anda sangat istimewa.]

360
00:22:43,785 --> 00:22:45,455
Mawar awak!

361
00:22:46,155 --> 00:22:48,345
Terima kasih, Cik Jingjing.

362
00:22:49,245 --> 00:22:51,395
maafkan saya.

363
00:22:51,395 --> 00:22:52,885
terima kasih.

364
00:22:56,845 --> 00:22:58,515
Boleh saya duduk di sini?

365
00:22:59,185 --> 00:23:01,485
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

366
00:23:02,395 --> 00:23:03,334
Sila ambil tempat duduk.

367
00:23:03,335 --> 00:23:04,935
Hebat.

368
00:23:07,205 --> 00:23:10,105
saya minta maaf. Izinkan saya memperkenalkan diri saya.

369
00:23:10,105 --> 00:23:11,115
Saya Vincent.

370
00:23:11,115 --> 00:23:13,675
Saya seorang peguam perceraian.

371
00:23:13,675 --> 00:23:15,334
[Vincent. Firma Guaman]
Jadi kita adalah sebaliknya.

372
00:23:15,335 --> 00:23:19,354
Anda mengajar orang bagaimana untuk berkumpul, dan anda membantu mereka berpisah.

373
00:23:19,354 --> 00:23:22,095
Jadi kita boleh mengimbangi perkara bersama-sama.

374
00:23:22,635 --> 00:23:24,195
Cik Jingjing,

375
00:23:24,195 --> 00:23:26,564
adakah anda mempunyai masa selepas ini?

376
00:23:26,564 --> 00:23:28,305
Boleh saya belikan awak minuman?

377
00:23:28,305 --> 00:23:29,854
Saya mempunyai sesuatu yang lain.

378
00:23:29,855 --> 00:23:30,875
Mungkin lain kali.

379
00:23:30,875 --> 00:23:34,174
Bagaimana dengan WeChat anda? Bolehkah saya memilikinya?

380
00:23:34,174 --> 00:23:36,495
Ini akan berjaya.

381
00:23:36,495 --> 00:23:37,494
maaf,

382
00:23:37,495 --> 00:23:39,255
Saya perlu pergi.

383
00:23:39,805 --> 00:23:41,899
- Jumpa awak. 
 - Selamat tinggal.

384
00:24:11,965 --> 00:24:13,585
Jiangyue.

385
00:24:21,995 --> 00:24:23,125
Maaf. saya minta maaf sangat.

386
00:24:23,125 --> 00:24:24,865
tak apa.

387
00:24:24,865 --> 00:24:26,535
awak okay tak?

388
00:24:26,535 --> 00:24:27,905
saya sihat.

389
00:24:27,905 --> 00:24:30,105
Encik Xu, sudah lama.

390
00:24:30,105 --> 00:24:31,445
Ya, memang.

391
00:24:31,445 --> 00:24:33,515
Anda masih kekok.

392
00:24:34,395 --> 00:24:35,725
Kenapa awak ada di sini?

393
00:24:35,725 --> 00:24:36,885
Saya balik dari luar negara.

394
00:24:36,885 --> 00:24:39,075
saya dengar.

395
00:24:39,075 --> 00:24:41,155
Awak masih memerhati saya.

396
00:24:44,065 --> 00:24:45,140
Anda menyertainya secara peribadi?

397
00:24:45,140 --> 00:24:45,935
Tidak.

398
00:24:45,935 --> 00:24:47,965
- saya... 
 - Maafkan saya.

399
00:24:47,965 --> 00:24:50,025
Saya belum selesai. Kenapa awak pergi?

400
00:24:50,025 --> 00:24:51,235
Biar saya perkenalkan.

401
00:24:51,235 --> 00:24:53,275
Ini pembantu saya, Gu Jiaxin.

402
00:24:53,275 --> 00:24:55,155
Ini Xu Ningyaun, Encik Xu.

403
00:24:55,155 --> 00:24:57,184
- Hello. 
 - Hello, Encik Xu.

404
00:25:01,875 --> 00:25:04,294
- Encik Xu? 
 - Diam.

405
00:25:05,155 --> 00:25:06,935
Dia menyebut saya sebelum ini?

406
00:25:07,445 --> 00:25:08,605
Ya, ya.

407
00:25:08,605 --> 00:25:09,625
Saya telah mendengar banyak tentang awak.

408
00:25:09,625 --> 00:25:12,754
Anda sememangnya sangat menawan.

409
00:25:12,754 --> 00:25:13,845
Sama seperti apa yang dia katakan.

410
00:25:13,845 --> 00:25:16,965
Anda hanya boleh diam.

411
00:25:16,965 --> 00:25:18,485
Mungkin saya boleh memandu awak pulang?

412
00:25:18,485 --> 00:25:21,155
Tidak, tidak mengapa. Saya masih ada sesuatu untuk dilakukan.

413
00:25:21,155 --> 00:25:22,575
tak apa.

414
00:25:22,575 --> 00:25:23,725
Saya boleh buat untuk awak.

415
00:25:23,725 --> 00:25:25,635
tak mengapa.

416
00:25:26,685 --> 00:25:29,165
Encik Xu, mari kita makan malam bersama lain kali.

417
00:25:29,165 --> 00:25:31,594
Pasti, nombor telefon saya tidak berubah. Hubungi saya.

418
00:25:31,594 --> 00:25:32,495
Okay.

419
00:25:32,495 --> 00:25:34,405
- Jumpa anda di sekeliling.
- Jumpa awak.

420
00:25:34,405 --> 00:25:35,235
Selamat tinggal.

421
00:25:35,235 --> 00:25:36,795
Selamat tinggal, Encik Xu.

422
00:25:39,925 --> 00:25:41,605
Tunggu, awak...

423
00:25:42,155 --> 00:25:42,995
hulurkan tangan.

424
00:25:42,995 --> 00:25:44,565
Tidak, terima kasih.

425
00:25:55,155 --> 00:25:58,664
Bolehkah saya memandu awak, tetamu berprestij?

426
00:25:58,665 --> 00:26:00,455
Lupakan saja.

427
00:26:03,785 --> 00:26:05,245
Ayuh.

428
00:26:05,245 --> 00:26:07,265
Saya tahu saya salah cakap.

429
00:26:07,265 --> 00:26:08,765
saya minta maaf.

430
00:26:08,765 --> 00:26:10,505
Maaf.

431
00:26:13,235 --> 00:26:14,775
Sila masuk, bos saya.

432
00:26:14,775 --> 00:26:17,035
Susah nak dapat teksi kat sini.

433
00:27:00,725 --> 00:27:05,284
Jadi untuk pertandingan kami, pemenangnya ialah anda atau saya?

434
00:27:06,235 --> 00:27:08,555
Bolehkah anda berhenti bercakap?

435
00:27:11,935 --> 00:27:15,454
Jadi Encik Xu adalah orang yang anda suka?

436
00:27:15,995 --> 00:27:17,325
Mengapa anda bertanya ini?

437
00:27:17,325 --> 00:27:20,455
Anda pasti boleh menandinginya.

438
00:27:20,455 --> 00:27:23,024
Mengapa anda tidak yakin dan mengelak dari dia?

439
00:27:23,024 --> 00:27:23,995
Saya tidak mengelak dia.

440
00:27:23,995 --> 00:27:25,134
Awak tak buat?

441
00:27:25,135 --> 00:27:27,275
He said he would drive you home.

442
00:27:27,275 --> 00:27:29,315
Such a great opportunity.

443
00:27:29,315 --> 00:27:30,985
Dan anda menolaknya.

444
00:27:30,985 --> 00:27:33,315
I was not at my best at that time.

445
00:27:33,315 --> 00:27:34,275
Ia tidak selesa.

446
00:27:34,275 --> 00:27:36,734
The messier and more helpless you are,

447
00:27:36,735 --> 00:27:39,714
men will show you more protectiveness and love.

448
00:27:39,714 --> 00:27:44,494
Maksud saya, ia adalah satu peluang yang sangat baik hari ini, dan anda telah membuangnya begitu sahaja.

449
00:27:48,005 --> 00:27:50,395
I really think you need a relationship mentor.

450
00:27:50,395 --> 00:27:53,924
Jika tidak, matlamat anda untuk jatuh cinta dalam masa tiga bulan tidak akan tercapai.

451
00:27:53,924 --> 00:27:55,055
Saya mengesyorkan diri saya sendiri.

452
00:27:55,055 --> 00:27:56,775
Saya tidak memerlukannya.

453
00:28:11,655 --> 00:28:16,515
Saya serius. Atau mustahil untuk anda jatuh cinta dalam masa tiga bulan.

454
00:28:25,515 --> 00:28:27,785
Biar saya ajar awak cara mengasihi.

455
00:28:29,725 --> 00:28:31,845
Fikirkanlah.

456
00:28:31,845 --> 00:28:33,904
Jangan temui seseorang sahaja. Ia tidak berguna.

457
00:28:33,905 --> 00:28:39,135
Langkah pertama untuk jatuh cinta adalah melepaskan rasional anda.

458
00:28:39,135 --> 00:28:41,515
Rasai dengan hati.

459
00:28:41,515 --> 00:28:43,505
Bagaimana dengan ini?

460
00:28:43,505 --> 00:28:47,295
Saya akan merancang tarikh yang sesuai untuk awak.

461
00:28:55,435 --> 00:28:57,105
Saya beritahu awak.

462
00:28:57,105 --> 00:28:59,205
Jangan buat muslihat.

463
00:28:59,205 --> 00:29:02,475
Kerja dan kehidupan adalah dua perkara yang berbeza.

464
00:29:02,475 --> 00:29:06,144
Jika anda gagal kerja anda, saya tidak akan benarkan anda pergi.

465
00:29:07,745 --> 00:29:11,574
Tunggu, bolehkah kita bercakap mengenainya dengan baik?

466
00:29:13,235 --> 00:29:16,025
Saya memang tak minat bisnes.

467
00:29:16,025 --> 00:29:17,425
Bagaimana dengan ini?

468
00:29:17,425 --> 00:29:19,895
Awak meyakinkan ibu saya untuk melepaskan saya,

469
00:29:19,895 --> 00:29:21,845
dan saya akan bantu awak jatuh cinta.

470
00:29:21,845 --> 00:29:24,624
Kurang pemandangan untuk anda, dan anda mendapat cinta yang indah.

471
00:29:24,624 --> 00:29:26,785
Ini adalah

472
00:29:26,785 --> 00:29:28,334
pasti kemenangan untuk anda.

473
00:29:28,335 --> 00:29:30,865
Mengapa anda tidak mahu mewarisi syarikat itu?

474
00:29:30,865 --> 00:29:34,914
Anda dilahirkan dengan peluang ini yang ramai orang lain cuba dapatkan sepanjang hayat mereka.

475
00:29:34,914 --> 00:29:36,925
Saya tidak suka berniaga.

476
00:29:36,925 --> 00:29:39,785
Saya hanya mahu berlumba.

477
00:29:39,785 --> 00:29:41,684
Jadi ini semua tentang berseronok.

478
00:29:41,684 --> 00:29:43,545
Berlumba bukan untuk berseronok.

479
00:29:43,545 --> 00:29:44,955
Ini saya...

480
00:29:44,955 --> 00:29:47,025
Ia adalah impian saya.

481
00:29:47,025 --> 00:29:48,584
Dan ada sebab khusus

482
00:29:48,585 --> 00:29:50,585
bahawa saya perlu menyertai pertandingan pada tahun ini.

483
00:29:50,585 --> 00:29:52,875
Saya perlu berlatih secepat mungkin.

484
00:29:53,865 --> 00:29:55,925
faham,

485
00:29:55,925 --> 00:29:58,424
tetapi tugas anda untuk menjadi pembantu.

486
00:29:58,425 --> 00:29:59,975
Mengenai masalah perhubungan saya,

487
00:30:00,905 --> 00:30:03,424
semasa saya memegang tangan seorang budak lelaki di tadika,

488
00:30:03,424 --> 00:30:05,235
awak masih bayi.

489
00:30:05,235 --> 00:30:08,355
- Jangan risau. 
- Baiklah.

490
00:30:12,325 --> 00:30:14,684
Tetapi anda tersentuh tadi, bukan?

491
00:30:14,684 --> 00:30:16,175
Anda boleh berpura-pura tenang, tetapi degupan jantung anda bercakap benar.

492
00:30:16,175 --> 00:30:17,794
tetapi degupan jantung anda bercakap benar.

493
00:30:17,794 --> 00:30:22,025
Jika anda bercakap lagi,
Saya akan pukul kepala awak dengan tumit saya.

494
00:30:50,825 --> 00:30:54,554
Jadi Encik Xu adalah orang yang anda suka?

495
00:30:57,935 --> 00:31:01,474
Hello, Encik Xu. Saya Zhao Jiangyue.

496
00:31:03,905 --> 00:31:06,305
Itu tempat duduk awak.

497
00:31:06,305 --> 00:31:08,165
Jom buat.

498
00:31:54,810 --> 00:31:57,000
[7:46. 3 Mac, Selasa]

499
00:32:16,705 --> 00:32:18,025
Hai.

500
00:32:18,025 --> 00:32:21,194
Puan, awak kembali. Hidangan masih hangat. Mereka berada di atas meja.

501
00:32:21,194 --> 00:32:23,985
Betul, Encik Zhang belum pulang.

502
00:32:32,100 --> 00:32:33,150
[Suami]

503
00:32:37,835 --> 00:32:41,075
Hello, nombor yang anda dail...

504
00:32:44,535 --> 00:32:46,585
Sayang, saya belum selesai mesyuarat.

505
00:32:46,585 --> 00:32:49,525
Awak makan dulu. Jangan tunggu saya.

506
00:33:04,050 --> 00:33:06,395
[Makan malam manis yang dibuat oleh Encik Zhang.
Inilah rasa kebahagiaan.]

507
00:33:06,395 --> 00:33:08,904
[Ratu Cinta, Qian Jingjing]
sangat cemburu! Saya iri pada awak!

508
00:33:08,904 --> 00:33:10,964
Sentiasa sangat manis! Tolong ajar saya

509
00:33:10,964 --> 00:33:14,675
bagaimana untuk mendapatkan lelaki yang begitu baik, Cik Qian!

510
00:33:35,875 --> 00:33:38,385
Tetapi anda tersentuh tadi, bukan?

511
00:33:38,385 --> 00:33:40,115
Anda boleh berpura-pura tenang,

512
00:33:40,115 --> 00:33:41,565
tetapi degupan jantung anda bercakap benar.

513
00:33:41,565 --> 00:33:45,855
Jika anda bercakap lagi,
Saya akan pukul kepala awak dengan tumit saya.

514
00:33:50,105 --> 00:33:53,905
Tumit anda patah, dan anda
masih mahu memukul kepala saya dengannya.

515
00:33:57,620 --> 00:33:59,185
[Kasut tumit tinggi, mahal]

516
00:33:59,185 --> 00:34:02,285
Apa jenis kasut tumit tinggi yang sesuai
syaitan perempuan macam tu?

517
00:34:39,545 --> 00:34:41,695
Cinta sangat sukar.

518
00:34:41,695 --> 00:34:44,195
Ia sangat memenatkan dan menyusahkan.

519
00:34:44,195 --> 00:34:47,455
Bersendirian adalah yang terbaik.

520
00:35:14,135 --> 00:35:15,915
Masuklah.

521
00:35:16,435 --> 00:35:18,125
Cikgu Zhao,

522
00:35:20,395 --> 00:35:22,375
awak kelihatan sangat baik.

523
00:35:22,375 --> 00:35:24,665
Awak tak sarapan kan?

524
00:35:24,665 --> 00:35:26,875
Saya bawakan makanan untuk awak.

525
00:35:28,395 --> 00:35:30,475
Awak kemaskan?

526
00:35:30,475 --> 00:35:31,635
Dan bunga?

527
00:35:31,635 --> 00:35:33,234
Saya memesan mereka selama setengah tahun.

528
00:35:33,234 --> 00:35:35,975
Semoga awak cantik seperti bunga setiap hari.

529
00:35:35,975 --> 00:35:38,375
Adakah anda diculik oleh makhluk asing?

530
00:35:38,375 --> 00:35:40,185
Adakah sesiapa memaksa anda untuk melakukannya?

531
00:35:40,185 --> 00:35:41,765
awak kelakar.

532
00:35:41,765 --> 00:35:44,705
Ini kerja saya.

533
00:35:44,705 --> 00:35:47,065
Saya telah memikirkannya sepanjang malam

534
00:35:47,065 --> 00:35:48,895
[Buka Hatimu. Bermula dari Dating]
dan menyesuaikan pelan tiga langkah

535
00:35:48,895 --> 00:35:52,624
[Pelan Tarikh Hebat]
untuk awak cepat jatuh cinta.

536
00:35:53,155 --> 00:35:54,855
Sila lihat.

537
00:35:54,855 --> 00:35:57,154
Siapa yang akan saya temui mengikut rancangan anda?

538
00:35:57,154 --> 00:35:58,815
Tidak kira siapa yang akan anda temui.

539
00:35:58,815 --> 00:36:03,604
Ia lebih kepada bagaimana anda boleh menjadi lebih berkebolehan untuk mencintai langkah demi langkah.

540
00:36:03,604 --> 00:36:06,835
Adakah anda telah menyelesaikan laporan anda
Malam Bujang Elit?

541
00:36:06,835 --> 00:36:09,824
Itu tidak penting. Perkara yang paling penting ialah kehidupan cinta anda.

542
00:36:09,824 --> 00:36:12,254
Sekarang waktu pejabat. Saya bercakap tentang kerja awak.

543
00:36:12,254 --> 00:36:14,235
Saya juga bercakap tentang kerja.

544
00:36:14,235 --> 00:36:16,534
Cik Zhao, awak mengelirukan kerja
dengan kehidupan peribadi sekarang.

545
00:36:16,534 --> 00:36:19,034
- Apa maksud awak? 
- Biar saya tanya awak.

546
00:36:19,034 --> 00:36:23,834
Adakah anda membuat janji di khalayak ramai untuk jatuh cinta dalam masa tiga bulan?

547
00:36:23,834 --> 00:36:25,335
Jadi adakah ia mengenai kerja atau kehidupan peribadi?

548
00:36:25,335 --> 00:36:28,734
Dan saya tertanya-tanya jika anda boleh jujur dan berkata

549
00:36:28,734 --> 00:36:32,394
anda tiada masalah jatuh cinta langsung dan boleh mendapat teman lelaki dengan mudah.

550
00:36:34,345 --> 00:36:37,855
Saya menerima lebih banyak bunga daripada awak
di Malam Bujang Elit.

551
00:36:37,855 --> 00:36:40,315
Awak tak boleh mungkir janji kan?

552
00:36:41,585 --> 00:36:45,175
Saya sangat ikhlas membantu anda.

553
00:36:45,175 --> 00:36:47,105
Tidak mengapa anda tidak tahu bagaimana untuk mencintai.

554
00:36:47,105 --> 00:36:48,945
Saya pembantu awak.

555
00:36:48,945 --> 00:36:51,325
Ini kerja saya.

556
00:36:52,505 --> 00:36:53,854
Macam mana awak nak tolong saya?

557
00:36:53,854 --> 00:36:55,924
Saya akan membantu anda melengkapkan KPI cinta anda.

558
00:36:55,924 --> 00:36:59,264
Selepas tiga bulan, anda akan bersama dengan orang yang anda sayangi,

559
00:36:59,264 --> 00:37:01,935
dan saya boleh mendapatkan trofi.

560
00:37:01,935 --> 00:37:03,745
Adakah Cikgu Jin akan membenarkan kamu pergi?

561
00:37:03,745 --> 00:37:05,634
Kita boleh membantu antara satu sama lain,

562
00:37:05,634 --> 00:37:08,735
dan dengan cinta, ini akan menjadi dunia yang lebih baik.

563
00:37:10,245 --> 00:37:12,765
- Keluar dulu. 
- Jadi ia adalah ya!

564
00:37:12,765 --> 00:37:16,055
- Keputusan yang bijak. 
- Tunggu!

565
00:37:16,055 --> 00:37:18,835
Anda tidak boleh menyesal serta-merta seperti itu.

566
00:37:19,305 --> 00:37:22,284
Ambil ini. Saya alah kepada lily.

567
00:37:22,284 --> 00:37:25,844
pasti. Seperti yang anda katakan.

568
00:37:32,925 --> 00:37:36,025
Apa ini?

569
00:37:36,025 --> 00:37:38,215
Ini milik awak.

570
00:37:38,215 --> 00:37:39,574
terima kasih. Semua selesai?

571
00:37:39,574 --> 00:37:41,995
tak mengapa.

572
00:37:41,995 --> 00:37:45,230
[TEKNOLOGI PAUTAN]
Bunga kelihatan cantik.

573
00:37:45,230 --> 00:37:46,775
Semua milik anda.

574
00:37:47,585 --> 00:37:49,434
Anda berada dalam mood yang baik hari ini. Apakah berita baiknya?

575
00:37:49,434 --> 00:37:51,745
Cuaca baik. Sebab itu saya gembira.

576
00:37:51,745 --> 00:37:53,464
- Awak nak pergi mana? 
- Saya menyediakan kopi untuk semua orang.

577
00:37:53,464 --> 00:37:54,905
Saya akan pergi dengan awak.

578
00:37:54,905 --> 00:37:57,125
Kopi ada pada saya.

579
00:38:01,955 --> 00:38:03,865
Agak sibuk hari ini.

580
00:38:03,865 --> 00:38:07,394
itu bagus. Perniagaan anda lebih baik daripada perniagaan kami.

581
00:38:19,475 --> 00:38:20,735
Biar saya tanya awak sesuatu.

582
00:38:20,735 --> 00:38:22,135
apa?

583
00:38:22,135 --> 00:38:25,735
Apa kali terakhir
Zhao Jiangyue sedang menjalin hubungan?

584
00:38:25,735 --> 00:38:27,644
Apa yang dia suka lakukan selain bekerja?

585
00:38:27,644 --> 00:38:30,085
Kenapa awak tanya?

586
00:38:31,145 --> 00:38:34,534
Adakah awak dan Makcik Kecil saya...

587
00:38:34,534 --> 00:38:36,135
Tidak!

588
00:38:36,135 --> 00:38:38,615
Berhenti meneka.

589
00:38:38,615 --> 00:38:42,104
Tetapi tolong, berikan saya maklumat dalaman.

590
00:38:42,104 --> 00:38:44,105
Saya akan belikan awak teh susu selama setengah tahun.

591
00:38:44,105 --> 00:38:45,445
Betul ke?

592
00:38:45,445 --> 00:38:48,964
Demi teh susu, saya boleh berkongsi sedikit dengan anda.

593
00:38:49,545 --> 00:38:52,744
Dia biasanya kelihatan keren,

594
00:38:52,744 --> 00:38:54,954
tetapi dia seperti seorang gadis kecil di dalam hati.

595
00:38:54,954 --> 00:38:58,204
Dia suka mainan yang gebu, dan dia suka pencuci mulut.

596
00:38:58,204 --> 00:39:00,634
Dia kelihatan keren,

597
00:39:00,634 --> 00:39:02,854
tetapi dia tidak mempunyai pengalaman cinta.

598
00:39:02,854 --> 00:39:07,674
Kerana dia mempunyai gred yang baik dan menakutkan semua lelaki yang menyukainya.

599
00:39:07,674 --> 00:39:10,055
Jadi dia tidak mempunyai pengalaman dalam cinta!

600
00:39:10,055 --> 00:39:13,474
Tetapi jika kamu berdua bersama,

601
00:39:13,474 --> 00:39:15,025
Saya pasti menyokongnya!

602
00:39:15,025 --> 00:39:17,304
Kerana anda berdua benar-benar kelihatan seperti pasangan bersama!

603
00:39:17,304 --> 00:39:21,255
saya dah beritahu awak. Saya tidak berminat
pada wanita jenis ini.

604
00:39:21,255 --> 00:39:24,724
Tetapi walaupun anda berminat, saya rasa anda tidak akan berjaya.

605
00:39:24,724 --> 00:39:25,825
kenapa?

606
00:39:25,825 --> 00:39:27,604
- Kerana... 
- Tunggu,

607
00:39:27,604 --> 00:39:30,074
biar saya teka. Encik Xu, kan?

608
00:39:30,074 --> 00:39:33,214
Memandangkan anda tahu, mengapa anda bertanya?

609
00:39:33,214 --> 00:39:36,565
Saya rasa Encik Xu sangat menyukai Zhao Jiangyue.

610
00:39:36,565 --> 00:39:38,374
Kenapa mereka tidak bersama?

611
00:39:38,374 --> 00:39:41,704
Mereka adalah orang yang berjaya, dan mereka tidak menyuarakan fikiran mereka.

612
00:39:41,704 --> 00:39:46,084
Mereka perlu cuba mencari tahu
apa yang difikirkan oleh orang lain dahulu sekiranya kehilangan muka.

613
00:39:46,084 --> 00:39:49,504
Juga, Mak Cik Kecil masih mempunyai keraguan

614
00:39:49,504 --> 00:39:52,545
soal Encik Xu.

615
00:39:53,785 --> 00:39:57,544
Encik Xu pernah mempunyai teman wanita selama bertahun-tahun.

616
00:39:57,544 --> 00:39:59,344
Dia meninggal dunia kerana sakit,

617
00:39:59,344 --> 00:40:02,154
tetapi dia tetap seseorang yang istimewa baginya.

618
00:40:02,154 --> 00:40:04,784
Makcik kecil tidak mahu menjadi pengganti,

619
00:40:04,784 --> 00:40:08,334
dan dia tidak mahu bayang-bayang menghalang cintanya.

620
00:40:08,334 --> 00:40:11,154
Itulah sebabnya mereka terperangkap di tempat mereka sekarang.

621
00:40:11,154 --> 00:40:14,455
Dan kemudian dia memutuskan untuk fokus pada kerjayanya.

622
00:40:14,455 --> 00:40:18,144
Jadi pada akhirnya, dia menjadi syaitan wanita di tempat kerja.

623
00:40:18,144 --> 00:40:20,935
Itu banyak di belakangnya.

624
00:40:25,000 --> 00:40:32,120
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh 
 The Why Why Love Team @Viki.com

625
00:40:40,690 --> 00:40:45,030
[Nota Cinta]
[Teori Piramid Cinta]

626
00:40:45,030 --> 00:40:48,194
Mengapa wanita yang cemerlang, berdikari dan kaya di sekeliling

627
00:40:48,194 --> 00:40:50,825
akhirnya tidak dapat teman lelaki?

628
00:40:50,825 --> 00:40:52,995
Cemerlang, berdikari dan kaya,

629
00:40:52,995 --> 00:40:55,515
adakah anda bercakap tentang saya?

630
00:40:55,515 --> 00:40:58,345
Lintas orang kaya, terima kasih.

631
00:40:58,345 --> 00:41:00,105
Jangan dedahkan kebenaran seperti ini!

632
00:41:00,105 --> 00:41:02,754
Jadi boleh awak jelaskan? Saya berasa pelik juga

633
00:41:02,754 --> 00:41:06,854
mengapa orang yang tidak begitu menonjol semuanya dalam hubungan,

634
00:41:06,854 --> 00:41:09,275
tapi saya masih bujang?

635
00:41:09,275 --> 00:41:13,574
Pernahkah anda mendengar tentang teori Piramid Cinta?

636
00:41:14,915 --> 00:41:16,865
Seperti yang dijelaskan oleh Nota Cinta,

637
00:41:16,865 --> 00:41:19,854
mengikut statistik, [Teori Piramid Cinta]
240 juta orang di China

638
00:41:19,854 --> 00:41:21,965
kekal bujang.

639
00:41:21,965 --> 00:41:25,354
Jika anda membahagikan semua lelaki dan wanita dalam empat kumpulan, A, B, C dan D,

640
00:41:25,354 --> 00:41:27,934
dan selalunya, lelaki akan menjadi orang yang memimpin.

641
00:41:27,934 --> 00:41:31,325
Jadi lelaki dalam kumpulan A akan pergi untuk wanita dalam kumpulan B.

642
00:41:31,325 --> 00:41:33,474
Lelaki dalam kumpulan B akan pergi untuk wanita dalam kumpulan C.

643
00:41:33,474 --> 00:41:36,745
Seperti yang berlaku, mereka yang ditinggalkan sendirian pada akhirnya akan menjadi

644
00:41:36,745 --> 00:41:39,604
wanita dalam kumpulan A dan lelaki dalam kumpulan D.

645
00:41:39,604 --> 00:41:42,774
Inilah teori Piramid Cinta yang terkenal.

646
00:41:42,774 --> 00:41:46,754
Adakah ia bermakna wanita terbaik akan mengalami kesukaran yang paling banyak
dalam jatuh cinta?

647
00:41:46,754 --> 00:41:47,915
Sudah tentu tidak!

648
00:41:47,915 --> 00:41:50,104
Hanya mereka yang memahami anda
boleh menghargai betapa cemerlangnya anda.

649
00:41:50,104 --> 00:41:53,434
Jadi anda perlu kekal positif dan bertemu lebih ramai orang secara aktif,

650
00:41:53,434 --> 00:41:55,545
terutama untuk mengetahui lebih lanjut
lelaki yang cemerlang di sekeliling anda.

651
00:41:55,545 --> 00:41:57,665
Itulah cara anda boleh keluar dari menjadi bujang.

652
00:41:57,665 --> 00:42:02,584
saya setuju. Jom ambil inisiatif dalam cinta!

653
00:42:03,670 --> 00:42:05,820
♫ Tolong saya, bantu saya ♫

654
00:42:05,820 --> 00:42:09,349
♫ Katakan awak sayang saya sekarang ♫

655
00:42:09,349 --> 00:42:12,960
♫ Katakan awak sayang saya ♫

656
00:42:12,960 --> 00:42:15,210
♫ Tolong saya, bantu saya ♫

657
00:42:15,210 --> 00:42:19,879
♫ Orang yang betul... Oh, cinta sejatiku ♫

658
00:42:19,879 --> 00:42:24,280
♫ Jangan tergesa-gesa menentukan cinta ♫

659
00:42:24,280 --> 00:42:26,639
♫ Keteraturan bukan masalah ♫

660
00:42:26,639 --> 00:42:29,529
♫ Menjadi harmoni adalah kunci ♫

661
00:42:29,529 --> 00:42:33,580
♫ Jika menghadapi kesukaran untuk mendiami peranan kerana sikap tidak peduli ♫

662
00:42:33,580 --> 00:42:35,849
♫ Jangan memikirkan kehairanan anda ♫

663
00:42:35,849 --> 00:42:39,030
♫ Simpan saya dalam pertimbangan ♫

664
00:42:39,030 --> 00:42:42,930
♫ Katakan awak sayang saya ♫

665
00:42:42,930 --> 00:42:45,219
♫ Petua untuk meningkatkan keserasian ♫

666
00:42:45,219 --> 00:42:48,330
♫ Saya memberitahu anda sekarang ♫

667
00:42:48,330 --> 00:42:52,160
♫ Katakan awak sayang saya ♫

668
00:42:52,160 --> 00:42:54,299
♫ Katakan awak sayang saya sekarang ♫

669
00:42:54,299 --> 00:42:56,410
♫ Saya akan sentiasa mencintai awak ♫

670
00:42:56,410 --> 00:42:58,960
♫ Cinta adalah cinta sejati ♫

671
00:42:58,960 --> 00:43:01,329
♫ Ini cinta saya ♫

672
00:43:01,329 --> 00:43:04,040
♫ Ia adalah cinta sejati ♫

673
00:43:04,040 --> 00:43:08,159
♫ Sekarang saya perlukan awak, berikan saya cinta awak ♫

674
00:43:08,159 --> 00:43:10,570
♫ Cinta itu benar ♫

675
00:43:10,570 --> 00:43:13,199
♫ Ia adalah cinta sejati ♫

676
00:43:13,199 --> 00:43:16,860
♫ Tolong beritahu saya apabila anda telah jatuh cinta kepada saya ♫

677
00:43:16,860 --> 00:43:20,500
♫ Katakan awak sayang saya ♫

678
00:43:20,520 --> 00:43:22,710
♫ Tolong saya, bantu saya ♫

679
00:43:22,710 --> 00:43:26,200
♫ Katakan awak sayang saya sekarang ♫

680
00:43:26,200 --> 00:43:29,860
♫ Katakan awak sayang saya ♫

681
00:43:29,860 --> 00:43:32,120
♫ Tolong saya, bantu saya ♫

682
00:43:32,120 --> 00:43:34,739
♫ Orang yang betul... Oh, cinta sejatiku ♫

683
00:43:34,739 --> 00:43:38,800
♫ Jangan tergesa-gesa menentukan cinta ♫

684
00:43:38,800 --> 00:43:41,199
♫ Keteraturan bukan masalah ♫

685
00:43:41,199 --> 00:43:44,069
♫ Menjadi harmoni adalah kunci ♫

686
00:43:44,069 --> 00:43:48,150
♫ Jika menghadapi kesukaran untuk mendiami peranan kerana sikap tidak peduli ♫

687
00:43:48,150 --> 00:43:50,429
♫ Jangan memikirkan kehairanan anda ♫

688
00:43:50,429 --> 00:43:53,550
♫ Simpan saya dalam pertimbangan ♫

689
00:43:53,550 --> 00:43:57,480
♫ Katakan awak sayang saya ♫

690
00:43:57,480 --> 00:43:59,829
♫ Petua untuk meningkatkan keserasian ♫

691
00:43:59,829 --> 00:44:02,850
♫ Saya memberitahu anda sekarang ♫

692
00:44:02,850 --> 00:44:06,750
♫ Katakan awak sayang saya ♫

693
00:44:06,750 --> 00:44:08,910
♫ Katakan awak sayang saya sekarang ♫

694
00:44:08,910 --> 00:44:10,670
♫ Saya akan sentiasa mencintai awak ♫

695
00:44:10,670 --> 00:44:13,560
♫ Cinta adalah cinta sejati ♫

696
00:44:13,560 --> 00:44:15,880
♫ Ini cinta saya ♫

697
00:44:15,880 --> 00:44:18,650
♫ Ia adalah cinta sejati ♫

698
00:44:18,650 --> 00:44:22,769
♫ Sekarang saya perlukan awak, berikan saya cinta awak ♫

699
00:44:22,769 --> 00:44:25,219
♫ Cinta itu benar ♫

700
00:44:25,219 --> 00:44:27,799
♫ Ia adalah cinta sejati ♫

701
00:44:27,799 --> 00:44:32,840
♫ Tiada apa yang boleh menghalang cinta sejati ♫



